AVANT – BEFORE:
APRES – AFTER:
-
- Everything was around 60 years’ vintage. The tiles, the bath tub, the bidet! I liked it, but this varnish pink for 3 boys, not so sure. So we simply painted the wall tile with a special paint, light grey. And we added a few touches of wood here and there.
Now the room is full of light. We can see the old church from the window. And, ultimate luxury after our years living in Paris: there is space and a little bench to sit down and watch the 3 boys as they transform bath time into a dinosaurs/lions/sharks/all plastic animals warfare. The bidet has become a sort of Noah’s ark, where dozens of animals rest until the next battle… - Des murs carrelés et vernis rose, des éléments bleus, le sol noir. Appliques vintage en verre dépoli (gardées précieusement). Je l’aimais bien, mais la trouvais trop flashy pour 3 garçons. Nous avons tout gardé et simplement repeint le carrelage mural en gris clair mat. Amenagé le placard. Rajouté quelques touches de bois – store, banc, porte serviette, table à langer.
Maintenant, on s’y sent bien, elle est très lumineuse. On voit l’église du quartier depuis la fenêtre. Et le luxe, après nos années parisiennes: il y a de l’espace pour surveiller les enfants pendant leur bain, tranquillement installée sur un petit banc avec le dernier Marie-Claire Maison…bon, ok je l’admets: ça c’est la version idyllique genre je maitrise, super zen. Souvent c’est plutôt le bazar, et le Marie-Claire Maison gondole sous les éclaboussures des 3 garçons déchaînés!
Eugénie Street 