Bretagne Brothers

Advertisements

Avant – Après: pour les amis!

AVANT:
C’était une petite chambre en L, un coin lavabo et des toilettes avec une ma-gni-fique pissotière (modèle céramique RER C -1975)

20121011-175239.jpg 20121011-182123.jpg 20121011-182204.jpg 20121012-112407.jpg

APRES:
C’est notre chambre d’amis! C’est la première fois que nous avons une chambre d’amis. Nos invités ne dormirons plus sur un canapé lit au milieu du salon – ça nous fait de l’effet (et même un p’tit coup d’vieux peut être). Cette chambre a été inaugurée par notre nièce qui vient étudier ici et habite avec nous depuis début octobre.

20121012-115458.jpg

20121011-175506.jpg

20121012-113231.jpg

20121011-175521.jpg

 

Vintage, nouvelle version

La salle de bain des garçons… Souvenez-vous, elle était rose comme ça, et là.
Le bidet n’est plus en service, mais nous l’avons gardé pour conserver le carrelage intact. Il accueillera dinosaures et autres jouets!

Maple summary: The boys’bathroom. Remember, it was pink (here also) The bidet (true old day’s touch) is not in service, but we have decided to keep it to preserve the old floor tiles. It will be a basket for the boys’toys and dinosaurs!

20120722-171540.jpg

20120722-171556.jpg

20120722-171608.jpg