Avant-Après: façade

Mars 2012 – Fevrier 2013

Ce n’est pas encore terminé: il manque la peinture sur l’escalier et la terrasse coté bureau (à gauche), une terrasse en bois prévue au printemps (sur la droite), un peu moins de bazar sous le perron…et quelques fleurs!

2011 Maison220130210-082616.jpg

Advertisements

Mon homme et vos conseils

Mon mari m’a épatée ce long week end de Pentecôte: il a décrété qu’on avait assez trimé sur l’escalier et qu’il fallait en finir. Samedi, dimanche, lundi, il a enchaîné les heures sur le chantier, pendant que je gardais les enfants.

Je n’ai passé que 4 ou 5 heures sur ces marches ce week end – lui – je n’ose pas faire le total – est rentré à 9 heures hier soir tout empoussieré et vanné. Il a poncé, poncé, poncé. A la main, à la machine, grain 80, grain 120…

Et il a réussi! Grâce à sa determination et à son sens de l’effort samivelien, l’escalier est prêt(*) à vitrifier!

A ce propos, nous voudrions faire une vitrification incolore et mate…des conseils de produits?

20120529-093655.jpg

(*) bon ok, il reste quelques lames à terminer sur le demi-palier – mais c’est de la gnognotte par rapport aux détails de la rampe, aux contre-marches, aux plinthes etc!

New, by popular demand and for our Canadian and English speaking friends: The Maple summary!
This one is about my brave husband who declared last Friday we had to finish sanding our stairs this very week end- it had taken too much of our time already- and well he did it!