Bilan week-end 1

20120326-063303.jpg

Hier Dimanche, de nouveaux baby-sitters magiques ont accueillis les enfants (merci M&G) pendant que nous retournions quelques heures sur le chantier.
Bilan: nous avons dégagé les gravats de la veille- les gros morceaux en piles dans le jardin en attente de benne, les petits dans des sacs à gravats pour de futurs voyages à la déchetterie- on y a fait un seul voyage parce que le dimanche il y a la queue!

Puis nous avons terminé le décollage du papier peint dans le salon.

Et j’ai coupé toutes les vieilles fleurs des hortensias pour que les bourgeons puissent pousser tranquille!

Ce matin, un peu mal au dos.
Un peu mal aux mains…c’est le pschittage!(1)

Bilan: positif!
Vivement la suite.

(1): Terme technique qui désigne l’action d’arroser les parois au spray afin de faciliter la dépose du papier peint.

Advertisements

2 thoughts on “Bilan week-end 1

  1. Any English translations would be appreciated..Alan too slow with his french, and I have none for this, it all looks soo exciting what is happening??..
    ..Merci Ma et Pa erable..

    • Hi Maple ma & pa! – I’ll try and find the time to open a tab for my english speaking friends with a summary report once in a while. But you’ll see the pictures speak for themselves. A bientot!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s